Частые вопросы
По темам. Медицинские вопросы всегда завершаются у врача — мы организуем, но не диагностируем.
Виза и приглашение
Граждане 54+ стран (включая большинство ЕС, Великобританию, Австралию, Японию, Корею и др.) могут въехать без визы до 30 дней — включая медицинские консультации и короткое лечение. Для лечения дольше 30 дней оформляется виза S2 с приглашением больницы. Правила меняются — мы уточним актуальные для вашей страны при запросе.
Большинство пациентов въезжают по визе S2 (частные дела) или, в ряде посольств, по M; требования различаются. Мы помогаем с приглашением больницы и списком документов. Решение по визе принимает только посольство/консульство КНР — мы не можем гарантировать результат.
Приглашение выдаёт только международное отделение больницы на бланке с печатью. Мы помогаем передавать документы и проверять комплектность — сами письма не выдаём.
Рекомендуем начать минимум за 4 недели до поездки. После подтверждения записи письмо обычно занимает 3–5 рабочих дней, сроки консульства зависят от страны.
Да. Члены семьи обычно оформляют ту же категорию (S1/S2 в зависимости от срока). Укажите число спутников в запросе — мы внесём их в письмо больницы.
Страница паспорта, предыдущие мед. документы и снимки, список лекарств, номер страховки (если есть). Персональный чек-лист пришлём после запроса.
Стоимость и оплата
Только нашу работу: запись, переводчиков, сопровождение, транспорт и документы. Счета больницы вы оплачиваете напрямую в больнице — они не входят в наш сбор.
Цены определяет больница и зависят от диагноза и плана, который утверждает врач после консультации. Для ориентира: приём в международном отделении обычно от 50–150 USD, но мы не называем медицинские цены — официальную смету даёт больница.
Депозит бронирует запись, остаток — до отъезда. Принимаем перевод на корпоративный счёт или через лицензированного платёжного провайдера. Наличные и платежи с чужих счетов не принимаем.
Депозит не возвращается после подтверждения записи — больница резервирует ресурсы. Окна отмены и проценты возврата указаны в каждом письменном предложении до оплаты.
Нет. Мы выставляем счёт только за наш сервис. Медицинские счета выдаёт больница за суммы, которые вы платите ей напрямую.
Да. Visa/Mastercard/Amex работают на кассах международных отделений, а по приезду мы поможем привязать вашу карту к WeChat Pay или Alipay — большинство повседневных платежей (отели, такси, еда) идут с телефона. Крупные больничные счета лучше платить картой или переводом.
Да. Мы подготовим карту халяльных заведений вокруг больницы и отеля, укажем молельные комнаты и — при наличии — подберём арабоязычного или женского сопровождающего. Упомяните это в запросе, и это войдёт в ваше дело.
Больницы и запись
Перечисленные больницы — учреждения, в которые мы можем помочь записаться. Мы не являемся их представителями, если письменное партнёрство не указано на странице. Все названия и товарные знаки принадлежат больницам.
Мы шортлистим по направлению проблемы, городу и логистике, затем объясняем, у каких больниц есть нужное отделение для иностранцев. Лечить или нет — решает только врач после осмотра; мы не даём медицинских оценок.
Большинство международных отделений подтверждают запись за 3–10 рабочих дней после получения документов. Операции и консилиумы требуют больше времени. Скажите желаемые даты — мы подтвердим реалистичность до брони.
Большинство больниц выдают английские выписки и справки. Для полного перевода документов для страховой есть услуга перевода.
Добавьте услугу координации между городами: мы выстроим приёмы, междугородний транспорт и единый график поездки.
Мы подберём отели или апартаменты рядом с больницей по договорным ценам (обычно 60–180 USD/ночь, оплата отелю напрямую): варианты в шаговой доступности для послеоперационных, апартаменты с кухней для двухнедельных программ и семейные номера. Все брони вы подтверждаете сами.
Язык и сопровождение
Обученный сопровождающий со стандартными сертификатами по сопровождению. Это сертификаты обучения, не медицинские лицензии. Перевод передаёт слова врача полностью и без изменений.
Да. Английский включён всегда; русский, арабский, французский, немецкий, испанский и итальянский — по дням. Для Центральной Азии и Ближнего Востока регулярно подбираем русско- и арабоязычных сопровождающих.
Переводчик передаёт слова врача полностью и не добавляет своих выводов. Ключевые заключения повторяются для вашего подтверждения и фиксируются в журнале визита.
Нет. Мы не оцениваем снимки и не советуем лечение. Мы можем записать вас к нужному отделению и обеспечить переводчика, чтобы мнение врача дошло до вас точно и полностью.
Скажите сразу: мы исправим запись на месте, отметим в журнале и при необходимости заменим сопровождающего — без доплаты.
Страхование и выплаты
Многие международные отделения и частные больницы поддерживают прямое покрытие с крупными мировыми страховщиками; по каждому страховщику подтверждаем до приезда. Государственные международные отделения тоже присоединяются.
Больница выставляет счёт вашему страховщику напрямую, вы платите только франшизу или не покрываемое. Мы готовим формы страховщика и координируем страховую стойку больницы.
Вы платите больнице напрямую и требуете возмещение после. Наша услуга «документы для страховой» готовит комплект: счета, английские выписки, перевод.
Нет. Решение принимает страховщик. Мы следим, чтобы документы были полными и корректными.
Данные о здоровье — чувствительные. Мы собираем минимум, делимся только с больницей и переводчиками, медицинские вложения удаляются через 90 дней после запроса, если вы не стали клиентом. См. Политику конфиденциальности.
Travel Logistics & Life in China
Это разные сценарии. Прямой безвизовый въезд (54+ стран) — до 30 дней для туризма, бизнеса или медицинских консультаций; оптимален для запланированного лечения. Транзит на 240 часов действует, когда Китай — промежуточная остановка между двумя странами: до 10 дней в назначенных зонах без визы. Если цель поездки — лечение, используйте прямой безвиз или визу S2; транзит подходит для коротких консультаций в пересадку. Решения о въезде принимает только пограничная служба КНР.
Да. Оба приложения принимают Visa, Mastercard и основные международные карты, привязанные к иностранному паспорту — настройка занимает около 10 минут до поездки. Международные отделения больниц, аптеки, отели, такси DiDi и рестораны принимают Alipay/WeChat Pay. Наличные тоже работают, но мобильная оплата — самый удобный путь в лечебной поездке. Мы отправляем пошаговую инструкцию каждому клиенту до вылета.
Пакет A — только дистанционная координация (запись, приглашение, базовый перевод). Пакет B добавляет полный день устного перевода и сопровождения на месте. Пакет C включает перевод на протяжении всей поездки, сопровождение в больнице, транспорт и отели; переводчики дополнительных языков (RU/AR/FR/DE) — за 220 USD/день. Постельный уход после операции организуем через партнёрские агентства в крупных городах: мы координируем, услугу оказывает лицензированное агентство.
Вы присылаете имеющиеся выписки, снимки (CD/USB) и анализы. Мы переводим комплект и направляем в международное отделение выбранной больницы (или рекомендуем). Врачи изучают документы и дают собственное заключение — в онкологии часто на мультидисциплинарном консилиуме. Важно: мы только переводим и организуем; медицинское решение полностью за консультирующими врачами. Заключение обычно за 5–10 рабочих дней после полного комплекта; при последующем лечении плата за review обычно засчитывается в первую консультацию.
Три надёжных варианта: (1) eSIM mainland-провайдеров — туристические тарифы работают сразу по прилёте, покупка до вылета; (2) роуминг домашнего оператора — проще всего, но дороже; (3) местная физическая SIM China Mobile/Unicom/Telecom в аэропорту — нужна регистрация на паспорт, лучшие локальные тарифы. Важно: Google, WhatsApp, Instagram и Gmail требуют VPN при любом варианте — мы инструктируем клиентов при предпоездной координации. Wi-Fi есть во всех международных отделениях, с которыми мы работаем.
Medical questions end at the doctor: whether and how to treat is decided by the physician after examination. We arrange, we do not diagnose.
Popular guides related to these questions
- Orthopedics treatment in China — pathway, prices, hospitals
- Dental implants in China — Straumann/Nobel systems, 1–2 week trips
- Cancer treatment arrangement — MDT reviews at top centers
- TCM & rehabilitation programs — from USD 220/day
- Guide for patients from Albania · Nigeria · the UAE · Kazakhstan · Serbia · Thailand · Malaysia
- All 23 hospitals and the published pricing page